الأمراض التي تنقلها المياه في الصينية

• 水传疾病
• 水媒疾病

• "الأمراض التي تنقلها الأغذية" في الصينية    经食物传播的疾病
• "الأمراض التي تنقلها الفضلات" في الصينية    经废物传染的疾病
• "الأمراض الفيروسية التي تنقلها المفصليات" في الصينية    虫媒病毒性疾病
• "البرنامج المنسق المتعدد المانحين لمكافحة القراد والأمراض التي ينقلها القراد في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部、中部和南部非洲防治扁虱和扁虱传染疾病多方捐助协调方案
• "المؤتمر الإقليمي المعني بتطبيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲科学和技术应用于发展区域会议
• "مراكز العمل من الفئة حاء التي يشملها نظام التنقل والمشقة" في الصينية    流动和艰苦条件津贴办法下的h类工作地点
• "مبادرة تشخيص الأمراض التي تنقل عن طريق الاتصال الجنسي" في الصينية    性传染疾病诊断倡议
• "نقل المياه" في الصينية    调水  输水
• "المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋空间应用促进发展部长级会议
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" في الصينية    控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
• "الشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأمراض والتصدي لها" في الصينية    全球疫情警报和反应网
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية المتكاملة للمياه والأراضي" في الصينية    美洲水土综合开发中心
• "الاستراتيجية العالمية لتنفيذ عقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年全球执行战略
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统认捐会议
• "وحدة تنقية المياه بالتناضح العكسي" في الصينية    逆渗透净水器
• "فريق عامل أثناء الدورة معني بالإجراءات الواجب اتخاذها بشأن المسائل التي ظلت بدون حل في مؤتمر الأمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组
• "شعبة تنمية الأراضي والمياه" في الصينية    水土开发司
• "أمراض الجهاز الهضمي" في الصينية    消化系统疾病  直肠脱垂  胃肠疾病  食道疾病
• "المجلس التنفيذي لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会
• "حقل تنقية مياه المجارير" في الصينية    污水处理场  沥滤场
• "أمراض الجهاز التناسلي" في الصينية    生殖系统疾病
• "برنامج مكافحة الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي" في الصينية    性传染疾病防治方案
• "التنقيب عن المياه" في الصينية    探井  水勘探
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالترتيبات المالية والمؤسسية الطويلة الأجل لجهاز الأمم المتحدة لتمويل العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    联合国科学和技术促进发展筹资系统长期财务和体制安排政府间工作组
• "الأمراض البريونية" في الصينية    朊病毒性疾病
• "الأمراض المدارية المهملة" في الصينية    被忽视热带病

• انخفاض حالات حدوث الأمراض والوفاة بسبب الأمراض التي تنقلها المياه
  减少发病率和因水生疾病而导致的死亡率
• تقليل عبء الأمهات حيث تنخفض حالات حدوث الأمراض التي تنقلها المياه
  减少各种水生疾病，以此减少母亲的哺育负担
• وتتفشى الأمراض التي تنقلها المياه بسرعة بين عشرات الآلاف من ضحايا الفيضانات.
  水媒疾病正在几万洪灾受害者中迅速扩散。
• وقال في هذا الصدد إن الدراسة المتعلقة بالمياه الجوفية لن تساعد فحسب على تدوين قواعد دولية بل ستخفف أيضا من معاناة ملايين البشر من الأمراض التي تنقلها المياه في بلدان نامية عديدة.
  关于地下水的研究不仅有助于编纂国际规则，还能帮助在许多发展中国家遭受水生疾病的数百万人民摆脱苦难。
• كما أن إدماج تدابير طارئة تتعلق بالمرافق الصحية في سياسات وخطط التأهب للكوارث وتخفيف آثارها قد يساعد في اتقاء الأوبئة من الأمراض التي تنقلها المياه عندما تُشرد أعداد غفيرة من السكان بسبب الكوارث أو الصراعات.
  当大批人因灾害或冲突而流离失所时，将紧急环卫措施纳入备灾和减灾政策与计划可有助于避免水媒疾病蔓延。